we are SAUDADE, INC.
Trabalhamos palavras. Fabricamos sucesso.
|
|
QUEM SOMOS
Palavras no caminho?
Juntos construiremos um castelo. No meio de letras e palavras, guiões, vídeos e certificados é onde nos sentimos melhor. Trabalhamos palavras para superar as barreiras de comunicação, para fabricar sucesso e para criar valor para os nossos clientes.
|
|
SERVIÇOS DE
Tradução
Vivemos permanentemente entre dois mundos, entre duas (ou três) línguas em simultâneo. Tudo para criar um mundo global, em que as barreiras da comunicação não existem.
Efetuamos, entre outros, serviços de: - Tradução técnica; - Tradução jurídica; - Tradução de marketing; - Tradução literária; - Revisão linguística. |
SERVIÇOS DE
Legendagem
No exigente mundo da legendagem, estamos verdadeiramente no nosso habitat natural. Trabalhamos com empresas líderes do mercado e software de topo para produzir conteúdos de qualidade superior.
- Legendagem de séries, filmes e outros conteúdos audiovisuais; - Legendagem de vídeos institucionais; - Legendagem de vídeos promocionais. |
serviços de
Tradução Certificada
Para documentos oficiais que tenham de ser reconhecidos noutros países ou documentos estrangeiros que tenham de ser usados em território nacional, o nosso serviço de tradução certificada garante resultados rápidos, sem complicações nem custos desnecessários.
|
Principais clientes
|
|
|
